Español 
English 
Français 
Polski En esta sección aprenderás a iniciar y detener una grabación.
Iniciar grabación
-
Para iniciar una nueva grabación, selecciona primero "Logger" e "Start new recording" en el menú superior.
-
Si tienes activada la opción "Show logger version scan window before start programming" en los ajustes, se te preguntará si deseas utilizar la detección automática de hardware. Selecciona tu opción y escanea el registrador.
También puedes marcar una casilla si quieres guardar la selección y no volver a mostrar la ventana (también puedes establecer estas preferencias en los ajustes generales).
Algunos tipos de registro admiten campos adicionales y si quieres establecer valores para estos campos, será necesario utilizar la detección automática de hardware. Cuando esté activado, aparecerá un asistente adicional con estos campos.
Puedes activar o desactivar la detección automática de hardware en los ajustes generales, en el campo "Show logger version scan window before start programming".
Recuerda, si utilizas esta opción debes poner los mismos tipos de registradores en el lector. Si quieres utilizar distintos tipos de registradores, inicia una nueva grabación.
-
Se abrirá una ventana que te permite elegir y modificar los ajustes de grabación.
-
Puedes aplicar los ajustes de los ajustes guardados previamente ("Available settings"). Si seleccionas "Last Data", se aplicarán los ajustes de la última grabación nueva.
-
También puedes guardar tus ajustes para utilizarlos más tarde pulsando el botón "Save settings".
-
Debería aparecer una nueva ventana. En esta nueva ventana especifica el nombre de tu nueva configuración y pulsa el botón "Save". Deberías recibir un mensaje cerca de la parte inferior indicando que los ajustes se han guardado correctamente.
-
Para sobrescribir los ajustes de grabación selecciona primero el nombre de los ajustes en el campo "Available settings".
-
Puedes realizar los cambios en los campos.
-
Ahora, haz clic en el botón "Save settings" de la parte inferior. Debería aparecer una nueva ventana.
-
En esta nueva ventana escribe el nombre de la configuración (el mismo que has seleccionado) y pulsa el botón "Save".
-
Pulsa el botón "Yes" en la nueva ventana. Ahora deberías ver el mensaje "Success! Current settings saved!".
-
Para borrar los ajustes de grabación selecciona primero el nombre de los ajustes en el campo "Available settings".
-
Ahora, haz clic en el icono de la "papelera" situado junto al campo "Available settings". Debería aparecer una nueva ventana.
-
En esta nueva ventana haz clic en el botón "Yes". Aparecerá el mensaje "Success! Current settings deleted!" debería aparecer en la parte inferior.
-
Puedes elegir iniciar la grabación inmediatamente, con un retardo (basado en un número de minutos o en una fecha y hora concretas) o manualmente (con el botón "push").
Comienzo demorado
Arranque manual
-
También puedes seleccionar perfiles ("Profiles data") para personalizar los campos de tu grabación. Más adelante en estas instrucciones habrá más explicaciones sobre cómo crea y edita tus propios perfiles.
-
Ahora, pulsa el botón "Start recording" pulsa el botón "Yes" para iniciar la grabación.
-
Se abrirá una ventana te invita a colocar el primer registrador en el lector. Sigue las instrucciones y espera unos segundos. Puedes iniciar la grabación de tantos registradores seguidos como desees.
-
Tras iniciar con éxito una grabación, deberías poder ver el mensaje "Success – Change logger".
-
Cuando hayas terminado, cierra la ventana.
Si aparece el mensaje "Error – Change logger" puede haber varias causas posibles:
Retirar el registrador del lector NFC demasiado rápido (durante el paso "Data transmission in progress")
Iniciar una grabación para registradores de un solo uso que ya tienen/tenían una grabación
Si aparece el mensaje "You must use the same type of recorder as the one detected during automatic detection", eso significa que el tipo de registrador que has insertado durante el periodo de detección es diferente del tipo de registrador que está actualmente en el lector NFC.
Detener la grabación
Para finalizar la grabación actual selecciona "Logger" y "End current recording" en el menú superior.
A continuación, coloca el registrador en el lector NFC. Deberías ver un mensaje "Success – change logger".
Ahora puedes retirar el registrador del lector NFC.
